yoshuoの日記　生きているin武漢！

お手数ですが、

きのう申し込んだブログはたくさんの問題が出たので、

新しい日本語のブログに移転しなければならないです。

お手数ですが、すみませんでした。

http://akirayoshuo.blog.sohu.com/

皆さん、明けましておめでとうございます。

いろいろな原因で

お手数ですが、

今日からマイブログが以下のアドレスに移転します。

http://akirayoushuo.blog.sohu.com/

これからもよろしくおねがいします。

やはりこのブログにはなつかしく思うのでしょう、将来！

今は北京時間二十一時四十一分です。

イノシシの年はすぐに終わりそうになりますが、ネズミの年はすぐに登場します。 一年の最後の日なので、公務員とかサラリーマンとか学校はお休みですが、太陽が一刻も休まず、八時間も働きました。お疲れ様でした。でも残念ながら、太陽と風との間の対決の中で、太陽が完全に負けてしまいました。だから、陽射しが精一杯で頭の上に降り注いでいましたけれど、温かみなんてぜんぜん受け入れませんでした。寒さのあまりのせいか、膝頭がガチガチにこわばられ、耳が赤く凍りつかられました。

イノシシの元日には、わたしはあの時何をしていましたか？あのときまた本科生でしたが、レンドしたひとつの部屋が大変寒くて、おまけに大学院生の受験が控え、身体的にも心理的にも圧力がでっかいだったことと覚えました。あっという間に、やはり同じような寒いですが、院生の寮のルームに変わり、院生の身分に変身しました。パソコンの前にすわってこんな文字を書いているのはほんとうに不思議なあと思います。一月のときにおそらく十二月のことと予測できるのは難しいでしょう。

 明日は新しい一年ですね。わたしの本命年がもうすぐに幕切れですが、一年中の楽しみとか悲しみとかは全部優しい風ようになって、心のところに吹き込みました。この一年の中にはたくさんの遠回りをしましたけど、あなたがいつもそばにいて、実際のことは頭の中に想像どおりに寂しさほどがありません。みなさんのおかげて、わたしは無事で健康で今日まで歩いてきましたから、ありがとうございました。

 さて、新年のベルが響きます。対岸のＫ先生に、よいお年をお迎えくださいね。今年は色々お世話になりまして、感謝します。来年もよろしくお願いします。

 今は北京時間二十二時五十分です。

お別れの季節です。冬のお昼の太陽が輝かしいですが、わずかなぬくもりのおかげをこうむることがすこしもないです。ポカポカとした天国のドアがどこにわたしのために開いていますか。梧桐の落ち葉も、わたしのいるとこから離れてどこへ運ばせられますか、くそ大きなキャンパスにはわたしだけが残されます。 

自転車も寂しくなります。夏から年末の冬まで同じような道を往来を繰り返してぜひたくさんの知り合いができたのでしょう。しかしいまは、友達がすぐにふるさとに帰りつけるご主人に鉄のはしらにかぎをつけて動けなくなるので、きのうまたあうことができ、きょうはセメントの剥ぎだしの並木道に滑っている荷物箱だけになったのです。 

裏山の深い深い森へ行きたいです。あそこはきっと群れの精霊が遊ぶ行楽地があると信じ込んでいますから。暮らしにインスピレーションが充分にあるし、毎日毎日にいろんな鮮やかな出来事に会うことができ、なにもかもにモチベーションが満ちます。大切な親友がいつもそばにいますから、寂しがるなんてとはぜんぜん感じません。

 しらずしらずのうちにキーボードにたたいている両手がかじかみになってきます。夜よ、はやめに終わりましょう。ウインターよ、はやく雪を降らせましょう。お昼はすでにそんなに短いですが、雪の白をこのグレーな世界を輝く照らせましょう。何が言いたいのはもうあいまいになったのですが、たぶんこの夜空に預かったかもしれません。

もともときのうのブログの文章なのに、学校のネットのスピードが遅すぎたので、

きょうはしか張らないです。

昨日はクリスマスイブでした。早朝の六時半に自分で定まった目覚まし時計に起きられました。２３日、二人の友人と一緒に武漢では軽食の一番隠れもない戸部巷へ行きました。平日門口の前だけを通り過ぎる私は、自慢ではないですけど、入る回数がただ数えるほどしかないです。あそこの店の不衛生の状況に心配しているより、むしろ自分の脆すぎる消化系統にも自信がないといったほうがいい。 

それにしても、美食家の友人に強く誘われたの状況の下で、最終に八つ種類ほどの食物を一気に呑みました。本当に美味しいでしたが、結果、消化の機能が完全に狂ってしまいせいか、お腹が激痛になってこらえられなかったのです。 

しかたがなく、当夜はどうしても華科に帰られなくなったので、財大の首義キャンパスに一晩宿泊せざるを得なかったのです。時間の流れが速すぎたと感じて、あっという間にイブの朝になりました。イブの昼飯は自分の手で作ろう、と友達とあらかじめ約束して、場所が高校時代の知り合いの住所と決まったという特殊の計画でした。しかるに、部屋のかぎがまだ手に取らなくて、寒い冬の朝に早く起きて、友人の仕事始めの朝九時前に間に合ってかぎを取りに行くを余儀なくされました。大変でした。 イブの

お昼になり、三男三女総計で六人は一緒におかず売りの農貿市場で自分の得意の料理に必要がある食材を選び買いました。汚れた農貿市場ですけど、女の子にとってまるで絶好のショー場所といえます。選び比べたり値段を切ったりするなどは、男の子の私に絶対的な力を出せないところだと思います。

 六人は次から次へと料理を作りました。やはり料理達者はほとんどあのかわいい女の子ですが、われわれ男の子はほとんど台所に敬遠してます。ただし、まじめな気持ちをこめて作った皆さんの料理は、ほんとうにうまいでした。外は寒い雨天でしたが、裏はとても暖かいでした。 大変疲れたせいか、ただ二杯だけのお酒を飲んだ私は、すぐに酔ってしまいました。そのままで、イブの夜を迎えました。繁華街は賑やかな海洋になり、人々は貴重なチャンスをつかむようにどこかへ行けばいいか重要ではなし、漫遊そのものが一種の儀式です。 

今日はクリスマスの日です。目を零れたりする一瞬に終わりに入っています。今年はたくさんの友達と一緒になって過ごすのは心からありがたいのでしたが、あの一緒になれない友達というと、ぜひ心の片隅ですでに出会って、もっとも誠心の祝福を捧げたのでしょうと思います。  

午後「マルクス哲学」という授業があった。 講壇になんかやる気がありそうな先生があった。残念ながら、おそらくこのクラスに座っていて、この教授の名前を知っている諸君がいないと思う。もし、知れば変な人とされているのかもしれない。

 ほら、今の大学院生を見てよ。彼らはいったい何をするのだ。ほとんどはまた父母のお金を平気で払っている「子供」だが、ある程度にこの国の未来のはしらになると念願される「人材」だ。しかし、彼らはこの神聖の知識の殿のなかの姿がどんなふうに映っているのか。

 雑誌とか無関係の課外書籍とかなんてじっと見ていて、教授の諭したことにぜんぜん聞かなかった。疲れたら携帯を出してお互いに発信やら受信やらして、あずかり知らぬ顔をして、大音量でメールのなかに伝えた笑い話をくどくどとしゃべるなどなど。クラスの秩序さえも無視して、世間話やらエンテーテイメント界の退屈なうわさを元気そうな顔でしゃべる学生も周辺に多い。ああ、教授本人が、このすべての状況を目に入れても、見ても見ないふりをするとか、我慢して怒りをこらえるとかなんてしかない、心の中だけにも嘆いているだろうなあ。 

「マルクス」に興味が一向もないという理由が成立するわけではない。なぜかというと、実は、本科時代から専門の必修課さえも興味を少しも出さない学生が沢山出てきたということは、真の事実だからさ。わたしは自分自身で卒業時、学生らがかつての学んだ本を売る情景を体験した。一つのページもめくることのなく、新しい書籍はゴミにされて、このままで名残のなく、売られたということを、いまでもはっきり覚えている、ほんとうに気の毒がった。

 大学院生階段にやっと入る私達は、学業のフアイレルにどのような成績を出すのか。将来の社会のこんなに激しい競争に応えるのか。未来へ歩ける人間になれるのか。   

使用寿命がただ三ヶ月半だけがあって、今日まで当番のビルの下で犠牲した。いま君はどこに誘拐されたか、泣いているのか？ 

この泥棒の横行の大学には、自転車が盗まれたということは、決してそんなにビックリすることではない。こんなショックに遭うのはご飯を食べるように普通なことだ。泥棒は身の回りにたくさんいると実感するのだが、このことを解決する人がいない、学校側も何食わぬをしている顔だ。こうして残るのは犯罪の氾濫しているキャンパスということだ。

 まだ余計なお金を払わなければならないということは肯定的なことだが、新しいのを手入れにした後で、まだ安全性を保つことができるかどうか、この学校の管理部門が保証してくれるのか、疑問を持っているのだ。 

じつはすでに大変ぼろぼろになった自転車さえは、悪運の手のひらを逃げ出さなかったのに、それでは、次のは財布とか、パソコンとか、それとも布団とかなどと思うと、怖がる。

教務課で当番していたところに、主任さんが、片隅で山積みの院生のレポートを指でさして言ってくれた。「これらはゴミなんだぞ」。

大学の文化祭のたびに上演する「音楽舞台劇」の中には、恋人と扮する男女学生がいつも、小さな赤い傘をともにさして、人工の白い雪が降っている舞台の中央に立ち止って、一緒に雪見して、親しくささやいている。このときこそ、いつも恋人の背後には、往来している通行人が、恋人のデートのところの舞台背景を構築した。 

私は、いまタクシーで次の目的地への途中にある。

 広く、平べったいストーリに走っているタクシーの乗り心地は、快適だと理屈でいうのが、なぜ、なんとはなしに助手席に座っている私の心が凸凹になってしまったのだ。 

なぜかというと、ほら、運転手さんと私の前方には、「街頭の音楽舞台劇」が上映しているからだ。ストーリの両辺から、さまざまなポーズを作って、何食わぬ顔をして気軽に道を横断しているのは、「ストーリの脇役」こそという方々だ。 

ストーリの主役は、もともとに自動車だが、いつからこれらの脇役は観客様の瞳を占拠したか知らなかったのだ。こうして、音楽劇の秩序が乱されたのではないか。本来、横断歩道を歩んで通行するはずだったが、ストーリの舞台で暴走し始めた。

 自動車は初めて完全にびくっりされたが、暴走している人々にぶつかりそうになるこの一瞬間に、緊急ストップしなければならなかったが、落ち着いてからも我慢できなくなかったせいか、通行人と対決の姿勢を作ってしまった。ラッパを気が狂って押し付けたり、「くそくらえ」なんての文句まで言い切ってはじめた。

 コントロールをぜんぜん失ったストーリになってしまった。「危うい」なんて誰もが気がせず、私だけが「生き抜けたい」というものみたいのだけど。

今天我超级高兴！

今天我蛮高兴！

 完全に同じ意味、この二つの言葉は。ただ中国語の外国人初学者だけのかもしれぬ。実際に、言葉の意味の立場からいえば、深く掘り出す価値が確かにないが、文化の角度から見えると、たぶんなんらかのとんでもないことが湧くように見えると言えなくもない。

 漢字の「蛮」は、まずはどういう意味なのか。「とても」とか、「非常に」とか、「ほんとうに」とかなどのことばに替わる。ただし、中国の長江以南地域でよく使われているこの字は、中国語勉強に志向する外国人がたぶん漢語クラスの場合で見るとか聞くとか何回数えるほどしかないが、身に着けるところまで言っていないかもしれぬ。

 湖北省出身としての私は、この字の使用については生まれつき身に着ける言語力と言えよう。普段特別な興味を出すことがないが、こんなことが起こったまでに。ある日、河南省出身のルームメートが、「南方人が毎日使っているこの「蛮」字が大嫌い」と宣言した。なぜかって、「とにもかくにも、聞きにくい」と答えられた。ええ？驚きびっくりした。こうして、この漢字を愛用している私も嫌いだろう、ひと時何を言ったらいいか面食らってしまった。

 実は、この地方弁の「蛮」字を全国に広げさせる力が、絶対にこの字を毎日使用している南方人ではなし、台湾地域からアイドルの話し言葉や娯楽番組の人気上々だ。台湾のポップカルチャーが中国で芽生え、しだいに大歓迎を受けているというわけだ。マスコミを通して、完全にこの「蛮」を使用していない伝統的な南方地域以外のところも、とくにあそこの若者がだんだんこの字が好き、よく愛用するようになってきた。 この角度からいうと、この漢字が好きだというよりも、むしろ香港か台湾なんぞのところの生き生きとした流行っている文化が大好きだといえよう。 

しかしながら、裏面からみると、「蛮」という字が嫌い人の出現は、潜在意識でしだいに湧いてきた「南北の矛盾」のひとつの表現のかもしれぬ。南宋以後、中国の経済中心は長江以南地域に移られたが、相対に文化の栄えのために栄養の豊かな土を提供した。改革開放のはじめからそれまで、中国南方というところが全国の経済・文化の重心地となってきた。この背景に基づき、経済のあまりの発達ない北方に住んでいる人々へ差別扱いの勢いが強くなってきた。たとえば、「広東省のポリスーマンが河南省の農民工へ差別扱い事件」はこのひとつの例だ。それと同時に、北方に位置する中央政府のマスコミ管理局が、最近「全国のテレビ番組中、「蛮」などの「港台のなまり」の勝手の使用を厳禁」という提案を出したそうだ。

 これはすでに見過ごすことができない社会問題になったぞ。   

加害者としての日本側が撮った映画・「火垂るの墓」を、おくればせに鑑賞した。

 物語の背景には、第二次世界大戦の後半期にある、アメリカがすでに日本本土への攻めを発動し始めた。燃焼砲弾を載っておいたアメリカ空軍の黒い煙が、町の上のしっとりとした空をきり破ってしまった。東京につけ神戸につけ焼け野原に化するのは瞬間のことだった。けがをしたっり、死をしたっり、親と友とは分離したっりすることが、戦争中の人間の運命悲劇だった。

 皇国のいわゆるおろかなジハードのために命を送る人にしてろ、強迫に戦場に追い込まれる人にしろ、婦人らと子供らとはみんな、彼らとる涙別。 海軍将領の未成年の息子・清太といもうとの節子の母親がアメリカの空襲中でなくなった。父親が率いる聯合艦隊が敵国のアメリカ軍を必ず打ち破って、仇討ちをして、この正義かどうかなんかはっきりと見えない戦争に負けないに違いない、ということと信じ込んでいた清太君が、節子さんといっしょに、母親といとこ姉妹関係のおばさん・久子さんの家にしばらく移住して、父親の勝利帰来を待っていた。 

その後、久子さんの参軍したご主人も、戦場で死去。咳っぽいの末っ子が栄養不良のもので死様とすれ違った。もとに四人の子を養っていたが、清太君と節子さんを加えて、食糧配給の特別な時期に生きていたせいか、一家の暮らしがだんだん大変困った羽目になった。 そんなに重い命が、いったいどうしたら、そんなにとんでもない戦争の中で生き抜けるのかな。

 おばさんの久子さんが、まず母親だった。自分の子をまず生きさせてもらいたいと思うのは当たり前のことだろう。これはご主人がなくなってからこの戦争への覚悟だった。清太君と節子さんというと、生き残るならもちろんよかった。 表では見れれば、矛盾のアイスはおばさんと清太君の間に爆発した「米の戦争」だった。裏では見れれば、米を争って生き抜くの「生存の戦争」だった。これこそが「戦争そのものの残酷さ」の真な顔だった。 

ストーリーの結末は、節子さんが飢えすぎだった状態中でこの世と永遠に別れた。戦争遺留子供としての兄貴の清太君も汽車駅で悲しくなくなった。手にはいもうとのかつてのキャンデーボックスで、中にはいもうとの遺骨だった。

 清太君と節子さんの父親も、久子さんのご主人も、この実際の不義の中で、彼らといるところとあまり遠くなく隔てる中国では、どちらも不義のことをたくさんしたのだろう、といえなくはないかも知れぬ。あそこでは、きっときっと、彼らと同じように、たぶんある程度に彼らよりもっと痛烈なショックに遭遇していた人々がいるのだろう。

 国家、民族、これらの抽象的な言葉を抜きにして、残されたのはただ人間だけ。そして、戦争とは、人間自身への傷害ということだ。わたしはそう思うんだ。  

もう三回目だね。一回目は自分ひとり、二回目はいもうとと、三回目は高校時代の友人と。２００５年の秋、視聴率の最高記録をしたためたテレビドラマ・「ノブタをプロデュース」は、先日見直した。

 弱肉強食の高校でいじめを受けた転校生・ノブタは、みらいへ不信。クラスの中で人気の王が修二と社長の子・彰とはいっしょにノブタを人気のある人に変えるプロデユース計画を実施した。あまり元気のない外見を変えることから、如何に周りの人々と付き合う方法を学んだり、クラブに加入して集団生活に溶け込むなんぞまで、修二と彰の大変な助けのもとで、ノブタ自分の努力に加わって、ノブタがしだいに人気の学生になりつつった、それと同時に、いっしょにたくさんの出来事を経歴して、いっしょに大人になってきたこの時々に迷った過程の苦しみやら楽しみやら寂しさを体験してから、ノブタがだんだん自分と未来への自信を尋ねなおしたが、三人も最後にほんとうの友達になった。 

もっと高い点数を得るように一生懸命にがんばっろうという人生がいらない。かえってなんでもない普通の暮らしの中で、「友情」とか「愛情」とかにともに向かう一番すばらしいページを書いてしまった。

 屋上の上とすれ違う白い雲、芝生の青さほどと同じようなスポーツグランド、静かに流れている夕日の川岸、毎日自転車で通り過ぎている坂道、ほかのところで見えないきれいな風景、おまけに心のキーボードを弾くようなピアノとキターの声。 

「青春がやっぱり最高だね」、「人間もいいものね」。

久しぶりにブログを更新させることなく、先週田舎へ帰ったついでに携帯パソコンを買っちゃったが、これからは使い放題ができるようになれるかと。

 十二月二日に行った一年に一回の日本語能力試験のきっかけで、すでに広東省に就職した副専攻クラスで知り合ったＳさん、Ｙさんと、貴州省の貧しい山村で教師のボランテイアとして「活躍」していたＬ君にも再びめぐり合った。

 速く流れる時間に追い込まれた。ＳさんとＹさんは二時間ぐらいで、Ｌ君は四日間ほど滞在できたと言えども、汽車駅の周りに販売された不衛生の食品を食べたこととて、急性腸炎の悪魔に纏わられ、吐いたり下痢したりしてやまなかった。

 皆さんはいまそれぞれの舞台に活躍しているよね、顔といわず背といわず持ち味といわず、想像通りのでっかい変化がなかったが、相変わらず親しかった。また何年間が経つと、、、 

  あっという間に知らず知らずのうちにこの世に生まれてからすでに二十五年の歳月が逝きました。体が成熟になりましたけど、心がなんにか依然として子供のような無邪気さを保っている気がします。これはいったい喜ばれることなのかどうか、自分自身でも誰しもが明確な答えを提出してくれませんか？

   しばしば何のためにこの世に誕生しましたか、胸の中にこういうふうに自分に質問しましたけど、これまでにこんな珍しい時間を浪費するどか、愚かな疑問ばかりを質問するとかなんてしたら、いささか聡明のものじゃないようですか。

   だから、というより、むしろこれから何のためにこの世にいきなければいけないのか、質問してみたらいいですか。

   二十五年の経験を、ちょっと今のいるところに止んで考えて、悲しかった、それとも苦しかったことばかりじゃなかったんだけど、悩んでいたときがもっと多かったのは事実だと言ってもいいんじゃないですか、ということがわかりました。もしかしたら、ライフの中に美しい存在を、繊細な心で発見し、楽しみにしてきたことが決してしなっかた、そう言った人がかならずいるけれど、しかたがなく私も申し訳ないと感じます。

   いつでもどこでも一人の場面のほうが圧倒的に多いと信じ込んでいますが、少しの間にあきらめてこのままで行きようという鬱憤なときがあるものの、時間に迫れている私にとっては、この一生に「走り続けよう」という強迫症のような精神がすでに魂の中に定着したことがわかりました。でないと、何もできない私は、絶対的に生きなくなります。

   きのうの誕生日に、まだそんな多い大切な人々がそばに守ってくれたんけど、これで十分でした。ほんとうに幸せでした。

　毒見役とは日本封建時代に藩主のために試食する、という職責を履行する官僚である。一般に、身分が卑しい低級武士に担当するとのことだ。食べ物は毒があるかないかを確かめられ、安全性が保障できてから、また藩主の目の前にささげられるという。
　

　名俳優・木村拓哉が、日本の有名な監督・山田洋次氏によって、お撮りになった映画・「武士の一分」の中では、こういう小物に扮するのだ。
　

　優れた実力者の武士として、備えるはずである勇武を持つのだとしても、わずかに変わらず、つまらない毎日の試食生活を生きてきた木村が、才能を買われるどころか、一回の日常的な試食後に、食物に含む天然的毒元素のせいがあるので、不幸に中毒して失明になってしまった。これから毒見役をやらないと伴って、妻・加世との暮らしが想像しにくい苦境に陥ってしまった。ひとりで家庭の負担を担ぐ妻が、深く愛していた夫のために、もうひとりの高級武士に援助を求めざるを得なかった。あんがい、身体を交換条件にしなければいけないと脅迫され、この結果がいうまでもない。
　

　こんなに決して許せないことを知ってから、武士としての尊厳がたいへん傷けられたろう、ひどく苦しさを感じ、うっぷんをもう抑えられない木村が、妻を離縁して、そうして、あの卑下しい高級武士と決闘しにいくと決めた。
　

　映画の結末は、高級武士は武士にとって欠かせない片手が刺されたから、自殺した。妻が最終に木村のそばに戻ってきた、という比較的な円満な結末である。
　

　実のところ、最初には「一分」という日本語ことばの意味がわからなかった。電子辞書で調べてから「めんつ」とたいてい同じような意味がわかった。男の人に対しても、とくに武士に対しても、「尊厳」ということが生命ほど重たいものがある大切なことである、たしかにそういう言った人がいる。これは女の人にも適用だと言いたい。しかし、妻にとっては、ほかの事を何にも考えず、ただ夫の命を延ばそうとする思いが胸にあふれているのに、何にもできってやられないときこそ、ぜひ極度に辛かったろう。いわゆる「尊厳」ということを失うことと比べて、永遠に夫を失うことはきっともっと痛がることであろ。
　

　一心一意に夫をこのままで死にさせたくなく、愛のために自分の尊厳をほうげ出すことが、男の武士にとっては絶対的に死去ほどもっと耐えられないことなのだが、女の妻にもしかたがなく、悲しがらせることなのだろうとそう思う。
　

　あの時代に、男の人は「尊厳のために」生きてきたが、言葉にならない愛のために彼のうしろにひっそりひかりを咲いていた、こういう女の人がいるわけであろう。こういう女性には、肩に担ぐことは男性の角度からみると、ぜひ考えられないことなのだろう、と思う。
　
　ｋ先生のお勧めのもどで、夏休みにこの考えがいの映画をお鑑賞いたしました、ありがとうございました。